Nuestros servicios para las empresas comprenden: traducción y compaginación de manuales y textos técnicos para la industria. Realizamos traducciones de documentos jurídicos, económicos y comerciales.
También ofrecemos servicios de interpretación en el ámbito técnico y comercial con personal altamente calificado. La gama de servicios que ofrecemos a los particulares es igualmente variada y prevé: traducción de correspondencia en general, de documentos de identidad, jurídicos y comerciales, inclusive legalizados.

Qué traducimos

Balances - Folletos - Planes comerciales - Patentes - Contratos - Correspondencia - Documentos comerciales y legales - Documentos de Importación / Exportación - Software - Manuales - Catálogos y folletos promocionales - Páginas WEB- Publicidad - Informes técnicos y comerciales - Especificaciones técnicas

Traducciones

Realizamos traducciones de correspondencia comercial, manuales técnicos, normas, patentes, documentos legales y económicos, textos publicitarios, científicos, etc., en y desde los principales idiomas europeos y del mundo, respetando escrupulosamente los plazos de entrega.
Contamos con la colaboración de traductores profesionales de amplia experiencia. Todas las traducciones son realizadas por traductores de lengua nativa y revisadas por un segundo profesional.
Asimismo, para garantizar la utilización de la terminología técnica adoptada por cada cliente, confiamos los textos por traducir de una misma empresa siempre al mismo traductor.

Servicio de Intérpretes

Podemos ayudarles en las negociaciones comerciales y técnicas, viajes al extranjero, acompañamiento de delegaciones y ferias. Ponemos a su disposición intérpretes profesionales con adecuada preparación en función de las necesidades específicas y con amplia experiencia práctica.

Secretaría y Departamento de Exteriores

Dirigido principalmente a aquellas pequeñas y medianas empresas que tienen relaciones con el extranjero pero que no cuentan en su plantilla con intérpretes - traductores, ponemos a su disposición nuestra experiencia y le ofrecemos recepción telefónica, telefax, e-mail, envío de correspondencia, sala de reuniones, llamadas al extranjero, etc.

Desktop Publishing

Además de traducirlos, también podemos compaginar sus documentos empleando los software más conocidos en el mercado.

Sectores de Especialización

20 años de actividad nos han permitido desarrollar óptimos conocimientos específicos en los siguientes campos:

Vestido Alimentario Equipos médicos Decoración Automación Automotores Automóviles Calzado Catálogos y Revistas institucionales Certificaciones ISO Química Climatización Componentes eléctricos y electrónicos Converting Cosmético y Farmacéutico Económico y Financiero Enológico Hidráulico y neumático Industria Cerámica y del ladrillo Industria gráfica y del papel

Industria Textil Industria Tipográfica Iluminación Embalaje y empaquetamiento Instalaciones industriales Informática y Software Máquinas para la industria de la madera Máquinas para la construcción, grúas Máquinas para el trabajo con metales Máquinas Herramienta y a CNC Materias plásticas Mecánico Publicidad Investigación y Desarrollo Robótica Seguridad Sistemas de desplaz. y almacenamiento Telecomunicaciones Termotécnico Tratamiento y eliminación de residuos

Idiomas de trabajo

Todas las traducciones son realizadas por personal de lengua nativa especializado en el sector específico. Además, nuestra política basada en la calidad prevé que la traducción sea revisada por un segundo profesional.